Report of the Mission to Burundi

Rapport du Mission au Burundi PDF Print E-mail

L’APPG a visité le Burundi et le Rwanda lors de sa mission sur terrain de 2007. Le présent rapport couvre la partie de la mission relative au Burundi (un rapport sur toute la mission est disponible sur notre site). A l’instar du Rwanda, le Burundi est un pays post-conflit dont l’avenir est crucial au reste de la région des Grands Lacs. En effet, de récents événements– notamment l’instabilité actuelle à l’Est du Congo – continuent à mettre en exergue le danger réel et présent d’un regain de violence dans la région ainsi que le caractère inter-lié de la menace. Ces événements soulignent aussi le besoin évident d’un engagement immédiat – tant politique que matériel – afin de prévenir une dérive bien plus dangereuse vers le conflit et le sous-développement à l’avenir.

Le peuple burundais et à leurs leaders doivent etre félicités pour la transformation remarquable intervenue dans le pays au cours de dernières années, transformation qui a grandement aidé à transcender les conflits ethniques du passé. Cependant, le pays est désespérément pauvre et se trouve à une étape où il y a un risque de regain de violence qui pourrait sérieusement affecter la région tout entière. Les bailleurs doivent honorer leur engagement et s’assurer qu’ils travaillent en coordination les uns avec les autres aussi bien qu’avec le gouvernement et la société civile. Dans le court terme, la préoccupation primordiale consiste en la conclusion d’un accord de paix définitif avec le Palipehutu-FNL. Mais il subsiste des questions importantes pour le long terme, dont la plupart portant sur la mise sur pied des éléments constitutifs d’un état fonctionnel et responsable.

 

English Translation

The APPG visited Burundi and Rwanda during its field mission in 2007. This report covers the Burundi mission (a report on the entire mission is available on our website). Like Rwanda, Burundi is a post-conflict country whose future is crucial to the rest of the Great Lakes region. Recent events, such as the current instability in eastern Congo, continue to highlight the real and present danger of renewed violence in the region and the interrelated nature of the threat. These events also underscore the clear need for immediate political and material commitment to prevent a much more dangerous drift to conflict and underdevelopment in the future.

The people of Burundi and their leaders must be commended for the remarkable transformation that has taken place in the country in recent years, a transformation that has greatly helped to transcend the ethnic conflicts of the past. However, the country is desperately poor and is at a stage where there is a risk of renewed violence that could seriously affect the entire region. Donors must honor their commitment and ensure that they work in coordination with each other as well as with government and civil society. In the short term, the overriding concern is the conclusion of a final peace agreement with the Palipehutu-FNL. But there remain important issues for the long term,

 

 

You may also like...